I am so happy that within last two years of my presence here, TANGO became so popular on YT that now can be found on nearly every friendly channel.
The idea of reaching for this instrumental version of tango “Fumando Espero”, played by Francisco Lomuto (1983-1950) orchestra on the 1927 original Argentine 78rpm schellac Disco National arose, however, on quite special grounds and is my – creative ? – response to the contemporary piano version of that tango, being for me so interesting that I finally decided to include it to the Vlog on my YT front page.
Lyrics translated from Argentine-Spanish to English was made by Patrick „ksmp01″, my charming YT friend, long time not present among us…-
Thank you, P. if you happen to drop here !
While smoking – I wait
Smoking is a brilliant,
sensuous pleasure,
while smoking I wait
for the man I love
behind the panes
of happy windows.
‘Cause while smoking
I don’t consume my life
’cause while the smoke is floating
it usually makes me drowse off
lying in the chaise longue
to dream and love…
to see my lover
obliging and courteous
to feel his lips
to kiss giving wise kisses
and the flirt
to feel with stronger desire
when I see his eyes
craving for passion.
That’s why, when my darling is in
my smoking is an Eden.
Give me the smoke of your mouth
Come on, for I get mad that way
Hurry, as I want to go crazy
with pleasure,
feeling that warmth
of the dazing smoke
that ends lighting up
the ardent flame of love.
My Egyptian tobacco is special
what a fragrance, Sir
after the battle
in which love explodes
a cigarette
always is a moment of rest
Sound transfer from the 78rpm without any modification.
Duration : 0:3:7
[youtube P-r6yLn5gGU]
Let me ociate …
Let me ociate myself fully with the comments by Professor. I spend most of my time while writing and editing while listening to contributions, mostly from jurek and dairyman.
Niezwykły tekst …
Niezwykły tekst tego tanga. Apoteoza czynności palenia, jako doznania zmysłowej przyjemności w połączeniu z oczekiwaniem miłości. Ziemski raj.
WONDERFUL rendition …
WONDERFUL rendition. LOVE the tango recordings! Thanks for sharing.
To tango – wymaga …
To tango – wymaga powrotów. G.
One of the great …
One of the great Lomto Tangos! Thanks!
again, a wonderfull …
again, a wonderfull contribution of jurek…without you the community of people who love this kind of music would be POOR, so thank you again for your
fantastic contributions…dziekujemy ci wszyscy bardzo!
You pleased me so …
You pleased me so much with your reception again, B.
J.
Thank you.
I think …
Thank you.
I think that my Friend Parlophonman beated me absolutely with that Argentine heat this time – attached to my video.
I can reply only in …
I can reply only in English: tango is my field, I think I can admit. As for the other “continente americano” music and its structure I do not have special knowledge, I regret.
Thanks for the visit.
Inna była epoka, …
Inna była epoka, inny byli ludzie… aż żal…
A sensuous hot …
A sensuous hot tango, the Argentinian way. You don’t need to smoke to get a high with this music. Magnificent bright illustrations.
Grazie!
Un tango …
Grazie!
Un tango meraviglioso e una interpretazione magistrale!
Come spesso mi capita ascoltando questi brani, mi viene la curiosità di sapere se è corretto affermare che il tango è l’unico genere musicale del continente americano la cui orchestra tipica è priva della sezione ritmica…
I have a special …
I have a special sentiment for these who remember (and want to remember).
You are always fair, Ofelia.
Indeed, after you, …
Indeed, after you, youtube made Tango very popular… because of you; you are the Master!
Thank you for this more master piece.
OP
Yes, Patrick!
…
Yes, Patrick!
Jerzy, YOU are FIRST CLASS!
5*****, if I could. …
5*****, if I could….
And our friend… …
And our friend… Patrick !
Thank you and… ucałowania rączek dla Mamusi !
Jerzy, I LOVE THIS …
Jerzy, I LOVE THIS TANGO!
I have a new appreciation for smoking after reading the lyrics.:-)
Give me the smoke of your mouth
Come on, for I get mad that way
Hurry, as I want to go crazy
with pleasure,
How EROTIC and SENSUAL
Thank you for this Glorious Presentation.
Jerzy YOU are the MASTER!
Dziękuję bardzo.
I …
Dziękuję bardzo.
I proszę przeczytaj co jest ode mnie na stronie głównej.
Niektórzy, by zabezpieczyć swoje materiały przed nieuprawnionym ściąganiem, dają logo na samym środku.
Ja staram się jak najdalej od niego (środka).
Swietnie zrobiles …
Swietnie zrobiles to wideo!!! Mam tylko malutka uwage….- zmniejsz swoje logo i obniz, bo odwraca uwage od obrazkow. Pozdrawiam Baska
Wonderful! It …
Wonderful! It actually makes me regret I gave up smoking… Thank you J.
Thank you for …
Thank you for sharing these beautiful music and I really appreciate your work.
Dziekuje bardzo .
E` una bellezza ! G.
E` una bellezza ! G.
wonderful… who …
wonderful… who can resist the tango!
Thank you so much …
Thank you so much for this delicious piece! Your outstandig presence here on YT is a daily pleasure for me.